Snakes was inspired by a video game called Rat Trap written by Peter Miller for the Acorn Atom and published by Acornsoft in 1980. To my knowledge the pencil and paper game is original.